Cameron Diaz spent a steamy Saturday night before the Oscars with Tyrese Gibson. Observers at Hollywood after hours club Xenii say the pair looked like a romantic couple and danced together ALL NIG…