Chloe Sevigny, 40, likes to play down her personal life, but things are going pretty well for her these days. Besides appearing as a regular on the TV series Bloodline and American Horror Story, th…