Recently Donatella Versace visited Barneys in Beverly Hills and she thoroughly shopped the co-op sportwear level where they’re having a major sale. According to an eyewitness, she rummaged th…