Without fanfare, Rihanna, 28, is gradually oozing her way into the acting business. She’s taking her time and learning along the way. She was cast to play the iconic Janet Leigh role on the final s…