“Sopranos” star Tony Sirico dined at Boa steakhouse on Sunset and outside he chatted up a guy we don’t know, carrying a huge trophy. Tony was last seen in March playing a mobster on “Chuck.” He say…