Photo Credit: Buzz Foto The more you look at the 1977 Brad Elterman photo of Joan Jett, the easier it is to see why she cast Kristen Stewart to play herself in “The Runaways.” When the …