They’re inseparable in both New York and Los Angeles. Michelle Williams and Jason Segal picked up Matilda at school and took her out for organic ice cream in Studio City. The threesome spent much o…