Even when he’s casual, Justin Theroux never disappoints fashion-wise. It’s easy to see why Jennifer Aniston is hooked on him. Last night Justin and his “Leftovers” costar Liv Tyler had dinner at Il…