Everything’s going right for “Masters of Sex” star Lizzy Caplan. Her Virginia Johnson role brought her great reviews and an Emmy nomination. She’s done a lot of work in Hollywood, but at 32, has fi…