We who love modernism already worship the work of Julius Shulman, and this documentary “Visual Acoustics,” will make it clear why his photography is worthy of such adoration. His architectural phot…