Neil Patrick Harris may be all manned up in a suit and tie while doing business in New York, but a hint of his transgender Broadway character “Hedwig” is always with him: note his red painted finge…