Rosanna Arquette and her daughter Zoe, 15, shopped the Malibu flea market together. Zoe’s dad is hip restaurateur John Sidel, and she’s already developing her own style and has an eye on show busin…