We REALLY wanted to love Tina Fey and Amy Poehler’s new comedy “Sisters” but we ended up feeling embarrassed for them. Generally the girls are snappy and entertaining, but this movie script (they d…