Steve Carell changed his appearance for “Foxcatcher” last year and it got him an Oscar nomination, so why not try it again? He’s playing a slimy money manager who profited enormously from the 2007 …