Chad Rogers’ departure from “Million Dollar Listing” remains something of a mystery – but his lawyer is hell-bent on controlling everything that’s written about it. Reporter Rob Owen at the P…