It looks like American film distributors are still squeamish about gay sex scenes because “I Love You Phillip Morris” starring Ewan McGregor and Jim Carrey has been languishing on the shelf for a y…